Język polski jest uznawany za jeden z najtrudniejszych języków na świecie. Sprawia on trudność nie tylko obcokrajowcom, ale również tym, dla których jest to ojczysta mowa. Pisząc wypowiedź w Internecie dużo łatwiej o błędy niż przy pisaniu ręcznym. Powodem są uproszczenia i częste pomijanie interpunkcji.
Dane i raport
Po raz czwarty marka Nadwyraz.com we współpracy z portalem Polszczyzna.pl stworzyli i opublikowali raport dotyczący błędów w języku polskim, które użytkownicy najczęściej popełniają w Internecie. Dotyczy on okresu od 1 stycznia do 31 grudnia 2021 roku i 158 wytypowanych błędów w różnych konfiguracjach. Przy pierwszym takim badaniu w 2018 roku liczba przeanalizowanych błędów wynosiła 4 miliony, a w 2021 owa liczba wyniosła 5 105 702. Statystycznie w Internecie co 6 sekund ktoś popełnia błąd.
Błędy, błędy i jeszcze raz błędy
Na niechlubnym pierwszym miejscu wśród portali, na których najczęściej popełniane są błędy stoi Facebook z wynikiem 42,1%. Na drugim i trzecim miejscu uplasowali się kolejno: kategoria oznaczona “portale” z 17,6% i Twitter z 17,1%.
Co sprawiło największą trudność? Z 15 najczęściej popełnianych błędów aż 13 z nich to błędy ortograficzne. Pierwsza dziesiątka prezentuje się następująco:
- napewno (na pewno),
- dzień dzisiejszy (dzisiaj),
- na prawdę (naprawdę),
- wogóle/w ogule (w ogóle),
- narazie (na razie),
- po za tym (poza tym),
- na codzień (na co dzień),
- niewiem (nie wiem),
- conajmniej (co najmniej),
- wziąść (wziąć).
Poza nimi na liście najczęstszych błędów ortograficznych znalazły się na miejscu dziewiątym i dziesiątym kolejno: muj (mój) oraz na przeciwko (naprzeciwko).
Top 10 błędów fleksyjnych:
- wziąść (wziąć),
- ludzią (ludziom),
- doktur/doktór (doktor),
- pierszy (pierwszy),
- dziecią (dzieciom),
- kupywać (kupować),
- lubiałem (lubiłem),
- derektor (dyrektor),
- poszłem (poszedłem),
- ja rozumie (rozumiem).
Top 10 błędów leksykalnych:
- dzień dzisiejszy (dzisiaj),
- trwać nadal (trwać),
- okres czasu (okres),
- kartka papieru (kartka),
- w każdym bądź razie (w każdym razie),
- fakt autentyczny (fakt),
- akwen wodny (akwen),
- spadać w dół (spadać),
- po najmniejszej linii oporu, (po linii najmniejszego oporu),
- cofać do tyłu (cofać).
Top 9 błędów składniowych:
- pod rząd (z rzędu),
- półtora godziny (półtorej godziny),
- dlatego bo (dlatego że),
- dlaczemu (dlaczego),
- po lewo (po lewej),
- półtorej roku (półtora roku),
- dlatego ponieważ (dlatego że),
- ubrać kurtkę (założyć kurtkę),
- półtorej tygodnia (półtora tygodnia).
Czy błędy się zmieniły w porównaniu z zeszłym rokiem?
Może wydawać się, że ilość błędów w 2021 roku wynosząca około 5,1 milionów to niezbyt optymistyczna wizja, bo błędów przybywa. Warto jednak zaznaczyć, że sytuacja nieznacznie się poprawiła, gdyż w 2020 roku ich liczba wynosiła około 5,2 milionów. Czołówka najczęstszych błędów na przestrzeni lat niewiele się zmienia, ale twórcy raportu mają nadzieję, że ich działania przyczynią się do zwiększenia świadomości w kwestii poprawności językowej.
